Iparraldeko Emakumeen Etxea, jatorri eta ibilbide ezberdinetako emakumez osatutako bolondres talde bat gara. Eta Konbentzimendu sinple batek erakarrita batu gara : feminismoa, berdintasuna eta emantzipazioa hainbat lagunen artean eraikitzen da. Momentuak partekatu, elkar babestu, balorizatu eta aintzina egiten dugu . Gure elkartera guztiei irekita dagoen gune bizi bat da. Batzeko toki bat da, elkarrekin indartsuagoak baikara.

Errespetua. Ekitatea. Askatasuna. Ahizpatasuna. Feminismoa

Emazteen Etxea — Maison des Femmes d'Iparralde, c'est un collectif de femmes d'horizons différents, bénévoles, réunies autour d'une conviction simple : le féminisme, l'égalité, l'émancipation, ça se construit à plusieurs. On partage, on se soutient, on se valorise, on avance — dans un espace vivant, ouvert à toutes, où on est plus fortes ensemble.

Respect. Équité. Liberté. Adelphité. Féminisme

Gure anbizioa handia da: Urruñeko Emakumeen Etxea Iparraldean garatu nahi ditugun hamar etxeetatik lehena da.

Etorkizunean, lurraldeko emakume bakoitzak bere etxetik 30 minuturtara baino gutxiagora harrera- eta baliabide-gune bat izatea nahi genuke.

Etorkizuneko Emakumeen Etxe hauek tokian tokiko emakume-taldeen ekimenez sortuko dira, beren inguruan haien neurriko gune bat sortzea nahi duten taldeen ekimenez. Prozesu horretan laguntzen diegu: gure laguntza, esperientzia eta tresnak haien eskura jartzen ditugu.

Notre ambition est grande : la Maison des Femmes d’Urrugne est la première des dix maisons que nous souhaitons développer en Iparralde.

Dans le futur, chaque femme du territoire pourrait avoir un lieu d’accueil et de ressources à moins de 30 min de chez elle. »

Ces futures Maisons des Femmes naîtront à l'initiative de groupes locaux de femmes qui souhaitent voir émerger, près de chez elles, un lieu qui leur ressemble. Nous les accompagnons dans cette démarche : notre soutien, notre expérience et nos outils sont mis à leur disposition.

• Indarkeriaren inguruan sentsibilizazioa eta prebentzioa bultzatu.
• Indarkeria jasaten duten emakumeei harrera egitea, entzutea eta orientatzea.
• Desberdintasunen, diskriminazioen, sexismoaren eta patriarkatuaren aurka borrokatzea — beren forma guztietan.
• Pentsamendu feminista zabaltzea.
• Emakumeen eskubideak sustatzea eta genero-berdintasunaren alde egitea. Guztientzat eskuragarri dauden topaketa- eta elkarlan-sorkuntzarako guneak irekitzea.

• Sensibiliser et prévenir les violences
• Accueillir, écouter et orienter les femmes victimes de violences.
• Lutter contre les inégalités, les discriminations, le sexisme, le patriarcat — sous toutes leurs formes.
• Diffuser la pensée féministe.
• Promouvoir les droits des femmes et plaider pour l'égalité des genres.
• Ouvrir des espaces de rencontres et de co-création accessibles à toutes

Bulegoa

Bi edo hiru lagunek elkartearen ordezkaritza ein berean partekatzen dute.

Gaur egun, Emeline Canet Mekdour eta Véronique de la Devèze dira Iparraldeko Emakumeen Etxearen ordezkariak.

Kontseilu kolegiatua

Elkartearen erabaki estrategikoak bost eta zortzi emakumeren artean partzekatzen dira.

Koordinazioa

Lanaldi partzialeko koordinatzaile kontratatu batek eguneroko egituraren jarraipena eta, batzorde eta jarduera ezberdinen arteko lotura bermatzen ditu.

Bolondres-taldea

Haien inguruan, bolondres-talde batek eguneroko ekintzak biziarazten ditu.

Ahots anitzeko gobernantza, guztiona den etxe baterako.

Le bureau

Deux à trois personnes partagent la co-représentation de l’association, à égalité.

Actuellement Emeline Canet Mekdour et Véronique de la Devèze sont les co-représentantes d’Emazteen Etxea, la Maison des Femmes

Le conseil collégial

5 à 8 femmes partagent les décisions stratégiques de l'association.

La coordination

Une coordinatrice salariée à temps partiel assure la continuité de la structure au quotidien et le lien entre les différentes commissions et activités.

L'équipe bénévole

Autour d'elles, une équipe de bénévoles fait vivre nos actions sur le terrain, jour après jour.

Une gouvernance à plusieurs voix, pour une maison qui appartient à toutes.